зато порадовала сегодня статья про Билла Каулитца.
Первым делом в интернете я включаю ЖЖ и смотрю, чего новенького творицца в фандоме =)
И так приятно было увидеть трезвый честный взгляд.

waz-online.de: Билл Каулиц на пути к статусу серьезного поп артиста
Билл Каулиц пересекает границы. 21-летний певец, манекенщик, рекламное лицо и актер, озвучивающий фильмы станет серьезным поп артистом, но не все еще это заметили.



Они искали, но проглядели его, когда он стоял перед ними. В 2003 году Sat 1 [немецкий телеканал] искал звезду и встретил Билла Каулица. Отборочное шоу называлось "Star Search" ("Поиск Звезды"). Перед тем как Билл впервые в жизни взошел на телевизионную сцену, Kai Pflaume [организатор] пояснил: 13-летний Билл, его брат-близнец Том и двое друзей "по их словам, создают независимую музыку".

Маленький мальчик с прической Маленького Вампира и подведенными глазами пел песню Weather Girls "It’s raining men", задыхаясь и взволнованно размахивая руками. После ему пришлось выслушать, что его вычурный наряд позабавил жюри. Он выслушал их с прекрасной улыбкой на губах, вежливый и очаровательный.

Hugo Egon Balder [член жюри] посоветовал ему следовать в комедийном направлении, потому что, как он сказал, у него такой "смешной" голос. И только Jasmin Wagner [еще один член жюри], ранее известная как "Blümchen" [цветочек - ее псевдоним], увидела потенциал. "Поздравляю с этим выступлением." - сказала она, очевидно очень впечатленная - "Ты облегчишь звукозаписывающей компании работу." Имиджмэйкеры, стилисты - с Биллом в них нет необходимости. "Все это уже при тебе" Она завершила таким предложением: "И я думаю, если ты продолжишь, ты достигнешь самой верхушки." Но Balder и остальное жюри выбрали 11-летнего рэппера вместо Билла.

Друзей, с которыми братья Каулиц еще тогда создавали музыку, зовут Георг и Густав. В настоящее время группа известна как Токио Отель среди всех девочек Германии, Испании, Мексики, Франции, Канады, Израиля, а вскоре и США. Но исключительный талант Билла по-прежнему в некотором роде не признан. Возможно именно из-за многих тысяч кричащих девочек.

Билл Каулиц пересекает границы. Он певец, манекенщик, рекламное лицо и актёр озвучивания. С плотным слоем макияжа на его непостижимо красивом лице, он переламывает границу между мужчиной и женщиной, что послужило как возвратный эффект слуха о его гомосексуальности. Он может отрицать сколько угодно. Сексуальная неоднозначность просто подходит его образу - что еще больше приводит в замешательство, так это то, что его идентичный брат-близнец одевается как обычный мальчик. Билл Каулитц напоминает David Bowie, который основал игры с гендерными ролями в массовой культуре в образе Ziggy Stardust в начале 70-х.

Ничто не наказывается более жестоко среди детей, чем непохожесть.Ничто не наказывается более жестоко среди детей, чем непохожесть. Билла это явно мало заботило. Кончено, он ненавидел школьные годы в косном Лойтше с населением в 670 человек. Причины очевидны. Как вероятнее всего отреагирует подросток, едва достигший половой зрелости, увидев парня с черными крашеными волосами, с прической настолько же асимметричной, как и его собственноручно сшитые брюки? Риторический вопрос. Но он все еще непоколебимо следует своему пути. В 9-летнем возрасте близнецы пели на деревенских ярмарках, в возрасте 12 лет они познакомились с Георгом и Густавом в клубе Магдебурга и основали группу Devilish. Спустя год, после выступления Билла в "Star Search", музыкальный продюсер Питер Хоффманн пошел в этот самый клуб, чтобы встретиться с группой.

"Там происходило абсолютно то же самое, что происходит сейчас на больших концертах, но в миниатюре,"- вспоминает он: "Кричащие девочки в первом ряду, расплющенные мальчики позади." Хоффманн приглашает их в свою студию в Фёгельзене в Нижней Саксонии в Линенбургской вересковой пустоши. Мальчики берут уроки музыки и вокала. Devilish становится Tokio Hotel.

Они подписали контракт с Sony BMG, но после полугода звукозаписывающая компания идет на попятную (смалодушничала). Ответственный менеджер прогоняет (увольняет, распускает) группу. Sony BMG упустила многобиллионный проект, тот менеджер потерял работу. Вместо них, Юниверсал - сильнейший конкурент Sony BMG, выпускает один хит за другим с группой. Пока было издано 3 альбома. Несколько дней назад был выпущен двойной "Best of" альбом. Диск с немецкими песнями и диск с теми же песнями на английском. Ошибочный стереотип, засевший в мозгах бестолковых взрослых - считать Токио Отель продюсерской мальчиковой группой. Их никогда не отбирали на кастинге. Билл и Том очень хотели стать рок-звездами, будучи во втором классе. Но и Роллинг Стоунз этого хотели задолго до того, как они стали рок-звездами в действительности. Сейчас фронтмэну Токио Отель 21 год, и он больше, чем просто глава взрослеющей тинейджерской группы с попсовыми песенками, которые заставляют массы кричать. Каулиц - один из тех людей с уникальной харизмой: андрогинный, эффектный и гламурный. Его группа все меньше походит на Нену и все больше - на Нирвану.

Несколько недель назад, телеканал Arte помог привлечь внимание людей, которым за 30, у которых нет дочерей, увлекающихся Токио Отель, к этому молодому человеку. Культурный канал показал эпизод своей передачи "Durch die Nacht mit..," [Сквозь ночь с…]. В этом эпизоде Билл Каулиц встретился с Вольфангом Йоопом - и с тех пор не только дизайнер очарован Биллом. Но любой давно мог узнать об этом. Но никто, кто не влюблен в близнецов, в Георга или в Густава, и не подумает смотреть их видео на их сайте или пойти на концерт Токио Отель. Иначе гораздо больше людей уже заметило бы, что девочки, кидающие бюстгальтеры или игрушечных мышек на сцену в прошлом, и просто напросто увидели кто стоит перед ними: выдающийся молодой человек, у которого есть все, чтобы стать мировой супер звездой.
Wiebke Ramm


источник www.waz-online.de/Nachrichten/Panorama/Uebersic...
Перевод на английский Herzblut
Перевод на русский Martishaadams для ru_bill_kaulitz