Пуф, я пересмотрела оригинал.
О недавно возникшем вопросе, что же там было "я поведу" за чаепитием в Букингемском дворце?
Майкрофт: (наливает чай): я буду за маму.
Шерлок: И это все детство в двух словах.
Не: поведет.
Не: детство Шерлока
А речь шла об игре сродни нашим дочкам-матерям - "чаепитие".
*откланялся*
ПС. даже, если ты не знаешь язык, послушай оригинал как музыку - восхитительный голос!